Как поменять язык в Скайриме и не сломать игру

Если ты когда-нибудь задумывался, как заменить язык в игре Скайрим, но боялся запутаться в куче строчек и папок — эта статья для тебя! Здесь ты узнаешь, как правильно поменять язык, не прибегая к сложным танцам с бубном и не рискуя испортить игру.

Представь ситуацию: открыл папку с игрой, нашёл файл, пытаешься заменить язык, а в итоге Скайрим вылетает, потому что «ты что, думал так просто?» или игра осталась на русском, а консоль – на английском, и ты не понимаешь, что к чему. Разбираемся с этой головоломкой без лишней суеты.

Что происходит с языком в Скайриме

Игру Скайрим любят миллионы, но языковые настройки в ней — тот ещё зверь. Обычно язык игры — это одна строчка в настройках, но простое «заменить русские буквы на английские» не работает. Почему? Потому что в файле Skyrim.ini есть особая конструкция:

[General]
sLanguage=RUSSIAN

Это и есть настройка основного языка игры. Однако если ты хочешь, чтобы например консоль осталась на английском, а сама игра — на русском, то просто менять строчку не стоит. Вместо этого нужно добавить ещё одну строчку.

Как поменять язык правильно

Для начала нужно найти ту самую загадочную папку:

C:\Users\имя_пользователя\Documents\My Games\Skyrim

Открываешь её, находишь файл Skyrim.ini. Его надо открыть обычным блокнотом (не вордом и не программами со сложным форматированием, пожалуйста, блокнот — твой лучший друг в этой истории).

Далее, в разделе [General] ты увидишь строку с языком — она выглядит так:

sLanguage=RUSSIAN

И вот тут самая важная магия: нужно не заменять эту строку, а добавить новую

Console=ENGLISH

Добавь эту строку прямо под sLanguage=RUSSIAN, чтобы получилось вот так:

[General]
sLanguage=RUSSIAN
Console=ENGLISH

Что это даёт? Язык самой игры останется русским (если тебе так удобнее играть), а консоль в Скайриме будет на английском. Очень удобно, если пользуешься консольными командами и хочешь их видеть в стандартном виде.

Почему не стоит просто заменять строчку

Если ты просто поменяешь sLanguage=RUSSIAN на sLanguage=ENGLISH, игра переключится полностью на английский. А если добавишь строчку Console=ENGLISH, но при этом не будешь менять sLanguage, то сможешь насладиться русифицированной игрой и английской консолью. Суперспособ!

Практический пример для профи

Допустим, ты — мододел и любишь прописывать команды в консоли, но интерфейс игры хочешь оставить родным, русским. Если ты забудешь добавить Console=ENGLISH, то команды будут непонятными или на русском, что усложнит работу. А с добавленной строкой всё идеально.

Или представь, что твой второй язык английский, а ты только учишься пользоваться консолями — английская консоль поможет тебе ориентироваться в командах без перевода.

Важные моменты

• Открывать Skyrim.ini нужно обычным блокнотом, а не текстовыми редакторами с форматированием.
• Добавлять нужно новую строку Console=ENGLISH, а не заменять существующую.
• Путь до файла у каждого может быть свой, главное — это папка в Documents.
• Если хочешь поменять основной язык игры, тогда редактируй именно sLanguage, но учти, что некоторые версии Скайрима могут хранить язык и в других местах (но в основном именно тут).

Кратко по таблице

Теперь игра на твоём языке и консоль тоже дружит с тобой. Вот так просто!

Полезные ссылки

Источник подробной инструкции